Privacy policy
Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 DSGVO. English summary below.
1. Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist das Universitätsklinikum Bonn (AöR), Venusberg-Campus 1, 53127 Bonn, gesetzlich vertreten durch den Klinikumsvorstand (siehe Impressum). Inhaltlich verantwortlich für diese Website: Prof. Dr. Shadi Albarqouni, shadi.albarqouni@ukbonn.de.
Den Datenschutzbeauftragten des Universitätsklinikums Bonn erreichen Sie unter datenschutz@ukbonn.de bzw. Universitätsklinikum Bonn, Datenschutzbeauftragter, Venusberg-Campus 1, 53127 Bonn (siehe Datenschutzerklärung des UKB).
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website ist eine statische Website und wird über GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Informationen), um die Seite auszuliefern und die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. den Aufgaben des Universitätsklinikums in Forschung und Lehre bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere und effiziente Bereitstellung). GitHub ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement.
Schriftarten, Kartenbibliotheken und Skripte werden lokal von dieser Website geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder externen Script-CDNs statt.
3. Reichweitenmessung mit Google Analytics (nur mit Einwilligung)
Nur wenn Sie im Einwilligungsbanner „Accept analytics“ wählen, laden wir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei werden Cookies bzw. ähnliche Technologien gesetzt und Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerätetyp, ungefährer Standort; IP-Adressen werden gekürzt) verarbeitet, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Die Nutzungsdaten werden in Google Analytics nach spätestens 14 Monaten automatisch gelöscht. Eine Übermittlung an Google LLC in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie settings“ im Seitenfuß widerrufen. Ihre Auswahl wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert; nach zwölf Monaten fragen wir erneut nach.
4. Eingebundene Dienste beim Aufruf bestimmter Seiten
- Kartenkacheln von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cambridge, UK): Karten (z. B. auf den Seiten Projekte, Community, Kontakt und Publikationen) werden erst geladen, wenn Sie auf „Show map“ klicken. Erst dann lädt Ihr Browser Kartenbilder von OpenStreetMap-Servern; dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt. Ihre Auswahl gilt nur für den geöffneten Browser-Tab (sessionStorage). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Datenschutzerklärung der OSMF.
- Zitationszahlen: Die angezeigten Zitationszahlen werden wöchentlich beim Erstellen der Website (aus Google Scholar und OpenAlex) übernommen. Ihr Browser stellt dafür keine Verbindung zu diesen Diensten her.
- Externe Links und eingebettete Inhalte (z. B. Verlage, arXiv, Hugging Face Spaces, Videos): Diese werden erst beim Anklicken bzw. Aufruf der jeweiligen Seite geladen; es gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. e bzw. lit. b DSGVO) und löschen sie, sobald sie hierfür nicht mehr erforderlich sind.
6. Bewerbungsformular für offene Stellen
Das Bewerbungsformular auf den Stellenseiten übermittelt Ihre Angaben über den Formulardienst Web3Forms (betrieben von Web3Creative, Indien) per E-Mail an Prof. Dr. Shadi Albarqouni. Web3Creative handelt dabei als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Agreement). Auf dieser Website selbst werden keine Bewerbungsdaten gespeichert; das Formular sieht keine Datei-Uploads vor.
- Rechtsgrundlage: Durchführung des Bewerbungsverfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 26 BDSG bzw. Art. 88 DSGVO i. V. m. den landesrechtlichen Vorschriften) sowie Ihre im Formular erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Drittlandübermittlung: Web3Creative hat seinen Sitz in Indien und nutzt Infrastruktur von Amazon Web Services (USA, Region je nach Konfiguration), Cloudflare (USA, weltweites Netz) und Hetzner (Deutschland/Finnland). Zur Spam-Abwehr werden IP-Adresse und E-Mail-Adresse an CleanTalk und Akismet/Automattic (USA) übermittelt. Grundlage der Übermittlung in Drittländer sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags sind. Eine Kopie können Sie bei uns anfordern.
- Speicherdauer: Die per E-Mail eingegangenen Bewerbungen löschen wir nach Abschluss des Verfahrens, spätestens sechs Monate danach, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben. Web3Forms speichert Formulareingaben nach eigenen Angaben zusätzlich bis zu drei Jahre und löscht sie danach automatisch. Auf Ihren Wunsch (Art. 17 DSGVO) löschen wir Ihre Bewerbung jederzeit früher und veranlassen auch die Löschung bei Web3Forms.
- Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Web3Forms · Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA).
Alternativ können Sie sich jederzeit direkt per E-Mail bewerben; dann ist Web3Forms nicht beteiligt.
6a. Formular für Kooperationsanfragen
Das Formular „Start a conversation“ auf der Seite Partner with us und ihren Sprachversionen übermittelt Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Organisation, Land, Art der Anfrage, Programm, Zeitplan, Nachricht) auf demselben Weg wie das Bewerbungsformular über Web3Forms per E-Mail an Prof. Dr. Shadi Albarqouni. Für Auftragsverarbeitung, Drittlandübermittlung und die Speicherung bei Web3Forms gelten die Angaben in Abschnitt 6 entsprechend.
- Rechtsgrundlage: Ihre im Formular erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu wissenschaftlichen Kooperationen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Speicherdauer: Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine Zusammenarbeit daraus entsteht, spätestens nach zwei Jahren; auf Ihren Wunsch jederzeit früher, einschließlich der Kopie bei Web3Forms.
Alternativ können Sie uns jederzeit direkt per E-Mail schreiben; dann ist Web3Forms nicht beteiligt.
7. Redaktionssystem für Teammitglieder
Teammitglieder können Inhalte über das Redaktionssystem unter /admin bearbeiten; die Anmeldung erfolgt über GitHub. Für Besucherinnen und Besucher der Website hat dies keine Datenverarbeitung zur Folge.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
English summary. The controller is the University Hospital Bonn (public-law institution); content is the responsibility of Prof. Dr. Shadi Albarqouni. The site is hosted on GitHub Pages; fonts and scripts are served locally. Google Analytics 4 runs only after you opt in via the consent banner and can be switched off anytime via “Cookie settings” in the footer. Google Analytics data is deleted after at most 14 months, and we ask for your choice again after twelve months. Maps load tiles from OpenStreetMap only after you click “Show map” (your IP address is then transmitted to OSM). Citation counts are built into the site weekly; your browser does not contact OpenAlex or Google Scholar. The job-application form sends your data by e-mail via Web3Forms, a processor operated by Web3Creative (India) with servers and spam filters in the EU and the USA; transfers rely on the EU Standard Contractual Clauses in its Data Processing Agreement (see also its privacy policy). Nothing is stored on this site; Web3Forms keeps submissions for up to three years unless we have them deleted earlier, which we do on request. You can also apply by e-mail instead. The same applies to the collaboration enquiry form on the “Partner with us” pages (section 6a): it is sent by e-mail via Web3Forms on the basis of your consent and our legitimate interest in answering research-collaboration enquiries; we delete enquiries once they are settled, at the latest after two years. You have the rights listed in Articles 15–21 GDPR and may lodge a complaint with the data protection authority of North Rhine-Westphalia (LDI NRW).